图片来源:Deepl官网截图
DeepL翻译是一个在线的翻译工具,比较与众不同的是,它是基于AI机器翻译系统开发的翻译工具,它可以利用AI神经网络来不断强化训练软件的翻译能力和准确性。对比谷歌翻译工具,翻译出来的句子更接近人工翻译的通顺程度,可读性更高。
DeepL是什么
DeepL是一家为语言开发人工智能的深度学习公司。 该公司位于德国科隆,成立于2009年,当时名为Linguee,并推出了第一个用于翻译的互联网搜索引擎。 Linguee曾应答了超过10亿用户的100多亿次查询。
2017年,公司推出了基于机器翻译系统的DeepL翻译器,提供前所未有的质量翻译。
DeepL Pro于2018年3月发布,是该公司的最新产品,提供专业的API以及拓展的网络翻译能力。
DeepL一直致力于推动人工智能技术的发展。其目标是将人工智能的前景转化为更光明、更互联的未来现实。
DeepL 功能介绍
1、选择替换词语或短语
其他翻译结果为你节省了搜索不同单词或短语的翻译时间。只需在备选方案中选择一个单词,周围的文字就会自动调整。就是这么简单。
2、翻译文本不受限制
DeepL Pro为你解除免费翻译器的5,000个字符的翻译限制,你可以通过网页版和桌面应用程序,根据需求进行翻译。
3、翻译PowerPoint和Word文件
所有的翻译文件都保持其原始格式。使用DeepL Pro,你还可以编辑翻译的文件,以及翻译大型文件(最大 20MB)和更多的文件类型(文本和HTML)。
4、在正式和非正式语气之间选择
通过选择正式或非正式语气来调整你的翻译语气,它会自动更新你翻译中使用的代词。可用于荷兰语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。
5、明确单词和短语的翻译方式
通过设置规则,确保你的关键词和短语总是被准确翻译,从而节省编辑时间。所有DeepL Pro计划允许无限量术语表条目。通过我们的Advanced和Ultimate计划,你可以创建多个术语表并上传你自己的术语表。该功能适用于以下语言组合:EN <> DE、EN <> FR以及EN <> ES。
6、点击一个单词就能立即查询
通过该词典,你可以从源文本和译文中查找单词。这将为你提供更多的翻译背景,示例以及潜在的同义词。为获取这些功能,你无需退出翻译。
7、为专业译员提供一体化解决方案
在计算机辅助翻译(CAT)工具中访问DeepL Pro的翻译,可以自动预翻译文件,丰富翻译记忆,并保留文本的原始格式。许多领先的工具,如Trados Studio、memoQ和Across 都支持DeepL Pro集成。